Schreibt man „potenziell“ oder „potentiell“?
Beide Schreibweisen – potenziell und potentiell – sind nach aktueller deutscher Rechtschreibung grundsätzlich zulässig. Die Redaktion des Duden empfiehlt jedoch eindeutig die Form „potenziell“ mit z statt t.
(Ähnlich wie bei „Potenzial“ und „Potential“: Erlaubt sind beide, empfohlen wird „Potenzial“.)
In vielen professionellen Texten, in Journalismus und Unternehmenskommunikation hat sich daher die Schreibweise potenziell als Standard etabliert.
Die Variante potentiell findet man häufiger in älteren Texten, in naturwissenschaftlichen Kontexten oder dort,
wo sich Autor:innen bewusst an der älteren, „lateinischeren“ Schreibweise orientieren.
Beispiele:
- Ein potenzieller Kunde hat Interesse, aber noch nichts gekauft.
- Hier besteht ein potenzielles Risiko, das wir beachten sollten.
- Diese Technologie hat potenziell enormes Wachstumspotenzial.
Was sagt der Duden zu „potenziell / potentiell“?
Im Duden-Eintrag ist die Form „potenziell“ als empfohlene Schreibung hervorgehoben.
„Potentiell“ erscheint dort nur als Alternativschreibung, also als Variante, die zwar erlaubt ist, aber nicht bevorzugt verwendet werden sollte.
In Bezug auf die Bedeutung gibt es keinen Unterschied: Beide Formen bedeuten „möglich, denkbar, der Anlage nach vorhanden“.
Du kannst also inhaltlich nichts falsch machen. Stilistisch wirkst du mit potenziell jedoch moderner und näher an den gängigen Empfehlungen.
Wie verhält es sich mit „Potenzial / Potential“?
Zum Substantiv gehört das gleiche Prinzip: Beide Formen – Potenzial und Potential – sind korrekt.
Empfohlen wird von vielen Nachschlagewerken die Schreibweise Potenzial, während Potential eher als ältere oder fachsprachliche Variante gilt.
Beispiel 1 (empfohlen):
Dieses Team hat enormes Potenzial.
Beispiel 2 (ebenfalls korrekt):
Im Material steckt ein großes Potential an Energie.
Wenn du dich an den Empfehlungen von Duden, Nachrichtenagenturen und vielen Stil-Guides orientieren möchtest, wählst du am besten konsequent:
potenziell und dazu passend Potenzial.
Einen schönen Überblick liefert z. B. auch dieser Beitrag:
LanguageTool: Potenzial / Potential / potenziell / potentiell
